(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
เรารู้สึกว่าคุณครูทำอะไรๆ ช้าเกินไป
คนพวกนี้เอาใส่เข้าไปได้
ถ้าจะสอนให้มีประสิทธิภาพกว่านี้หน่อย...
ค่าอาหารกลางวันจะต่ำกว่านี้ได้มั้ยคะ
ราคานี้กำหนดมาแล้วค่ะ
อ๋อเหรอคะ
คู่นี้ก็เหมือนกัน
นั่นสินะ
กำหนดมาแล้วเหรอ
แหม คุณก็
คู่นี้ด้วย
แต่ฉันบอกลูกให้กินเกลี้ยงจานเสมอนะคะ
แกขยันขันแข็งมาก
คู่นี้ก็ด้วย
พวกเขาใส่เข้าไปได้
คุณครูคะ
คะ
เราคุยเรื่องพฤติกรรมในห้องเรียนอยู่ใช่มั้ยคะ
จะทำแบบนี้เวลามาเยี่ยมบ้านผู้ปกครองไม่ได้
อ๋อ เรื่องภาษาอังกฤษเหรอคะ
ขอบคุณมากค่ะ
ขอบคุณค่ะ
กลับบ้านดีๆ นะคะ
บางอย่างในโลกนี้ ถ้าไม่เห็นเลยจะดีกว่า
อย่างเช่น
บัตรสะสมแต้มของอาบอบนวดที่สามีไปเที่ยว
(บัตรสะสมแต้ม)
(สาวอกภูเขาไฟ)
และโฮมเพจของอาบอบนวด
(ส่วนลดวันจันทร์)
ที่อาบอบนวดเขาสอดใส่กันมั้ย
ต้องมีสินะ
แปลว่าเขาได้ใส่แล้ว
เบบี้ออยล์ที่เคยเป็นความหวังของเรา
นอนให้ฝุ่นจับอยู่ในลิ้นชัก
ไม่ยุติธรรมเลยนะ เคนอิจิ
หนีไปใส่เองคนเดียว
ใส่เข้าไป
เข้าไปข้างใน
ใส่เข้าไป
เข้าไปข้างใน
ใส่เข้าไป เข้าไปข้างใน ใส่เข้าไป
(เครือฮิโระมารุ)
ฉันเริ่มคิดว่า
โลกจะเปลี่ยนไปขนาดไหน
ถ้าเพียงแต่มันใส่เข้าไปได้
- ไม่เอานะ - เถอะน่า
(ตอน 4)
มาฉลองกัน
ดื่ม
ครั้งที่สี่แล้ว
อร่อยจัง
อร่อยมาก
- ฟองไม่เหมือนที่อื่นเลยนะ - กระตุ้นสมองดีมาก
แหม เธอก็
เดี๋ยวนะ
นั่นใช่มั้ยน่ะ
ใช่แล้ว
- อยากดูมั้ยล่ะ - อยากสิ
สวยมาก
สวยสุดๆ ไปเลยใช่มั้ยล่ะ
ใช่เลย
ฉันบอกเขาตอนอยู่บนเตียง
ต้องซื้อให้ฉันก่อนถึงจะยอมมีอะไรด้วย
แล้วเธอทนได้เหรอ
ก็ต้องได้สิ
ร้ายนะ
แค่ทนไม่มีเซ็กซ์น่ะได้ผลยอดเยี่ยมไปเลย
เดี่ยวนะ แต่ในเมื่อเขาซื้อให้แล้ว
ก็แปลว่า...
ก็ใช่น่ะสิ เมื่อคืนนี้จัดหนักจัดเต็มเลยล่ะ
ร้ายจริงนะเธอนี่
อยากพูดแบบนั้นได้มั่งจัง
กลับมาแล้ว
กลับมาแล้วเหรอ
ฉันเมาน่ะ
อ้าว แล้วรถล่ะ
ทิ้งไว้ที่โรงเรียนน่ะ
ไม่โทรมาบอกล่ะ ฉันจะได้ไปรับ
ฉันไม่อยากกวนน่ะ
คุมิไปเยี่ยมผู้ปกครองก็เหนื่อยจะแย่แล้ว
ดื่มหนักนะเนี่ย
โดนคะยั้นคะยอน่ะ
ทุกคนวุ่นวายจนลนลานไปหมด
งานสังสรรค์ครูผู้ปกครองเป็นโอกาสดีที่สุด ที่ผู้ปกครองจะได้เอาใจครู
พ่อแม่เยอะเลยที่อยากให้เรา ดูแลลูกของตัวเองเป็นพิเศษ
แต่พ่อแม่พวกนี้แหละ ที่มักจะเข้าใจลูกตัวเองน้อยที่สุด
เข้านอนกันเถอะ คุมิ
จะต้องมีภรรยามากมายที่บอกสามีว่า
จะงดมีเซ็กซ์ทุกคืนที่สามีกลับดึก
อรุณสวัสดิ์ค่ะ
อรุณสวัสดิ์
รู้ตัวเลยว่าอ้วนขึ้น
อรุณสวัสดิ์ค่ะ
ฉันบอกตลอดว่าของว่างไม่ต้อง แต่ผู้ปกครองทุกคนก็จัดของอร่อยๆ ไว้ให้
ฉันก็อดไม่ได้น่ะสิ
งานเยี่ยมบ้านนี่จะต้องจบๆ ซะที
ของคุณเยี่ยมหมดรึยัง
เหลือแค่บ้านเทราดะค่ะ
นั่นสินะ
แม่ของเด็กคนนั้นนี่ฝันร้ายชัดๆ
หมายความว่าไงคะ
ก็เป็นพวกชอบสะกดรอยตามน่ะ
ไม่รู้นะว่ายังทำอยู่รึเปล่า
แต่มีหนนึงที่เรื่องถึงตำรวจ
ดูเหมือนเธอจะไม่มีญาติสนิทเลย
ครูคนล่าสุดก็ถูกลากเข้าไปเกี่ยวข้อง
นั่นอาจเป็นเหตุผล
ที่ทำให้สติแตกก็ได้
หมายถึงแม่ของเทราดะเหรอคะ
รายนั้นเป็นคนสะกดรอยตามนะ
ฉันพูดถึงครูคนล่าสุดต่างหาก
อ๋อค่ะ
ฉันล่ะสงสารภรรยาผู้ชายเลย
ภรรยาเหรอคะ
คุณเทราดะทำงานพาร์ทไทม์ที่ธนาคารน่ะ แล้วก็นอนกับพนักงานคนนึง
เป็นชู้กันสินะคะ
เหมือนจะใช่
ผู้ชายคนนั้นบอกว่าไม่มีอะไร
แต่อยู่ต่อหน้าเมีย ก็ต้องปฏิเสธอยู่แล้ว
อาจเพราะอย่างนั้น คุณเทราดะก็เลย ยอมไม่ได้แล้วก็เลยคอยตามดูผู้ชาย
นาคากาวะ ยืนขึ้นแล้วอ่านดังๆ
ให้ทุกคนได้ยินนะจ๊ะ
ค่ะ
วันอันสดใส โดย โรฟุ มิกิ
บ่ายวันนึงในเดือนสิงหาคม บนภูเขามีฝนตกปรอยๆ
และเสียงฟ้าร้องครืนครางแว่วมาไกลๆ
เสียงฝน เสียงฟ้าคะนองดังพร้อมกัน ใบไม้พัดกราว
เอาล่ะ เลิกคาบได้
ทุกคนฟัง
ทำความเคารพ
ขอบคุณค่ะ/ครับ
อย่าวิ่งในตึกเรียนนะจ๊ะ
ครูคะ ช่วยหน่อยค่ะ
จ้ะ
นี่ มิยูกิจ๊ะ
อะไรคะ
บอกแม่รึยังว่าครูจะไปหาที่บ้านน่ะ
ค่ะ
แล้วแม่ว่าไงบ้าง
ขอโทษนะคะครู
แม่หนูยุ่งมาก
คุยกับหนูแทนก็เหมือนกันแหละค่ะ
ขอบใจจ้ะ
แต่ไม่ได้หรอก...
เร็วสิคะ หนูจะไปเล่นปาบอลแล้ว
ขอโทษจ้ะ
เร็วสิ
จะเสร็จแล้ว
มิยูกิ
แป๊บนึง
เร็วสิ
เดี๋ยวนะ
เสร็จแล้วจ้ะ
ขอบคุณค่ะ
โปรดฝากข้อความหลังได้ยินสัญญาณค่ะ
ฮัลโหล
ขอโทษนะคะที่โทรมาหลายครั้ง
ฉันเป็นครูประจำชั้นของมิยูกิ ชื่อวาตานาเบะค่ะ
คุณแม่คงยุ่งมาก
แต่ว่างเมื่อไหร่กรุณาโทรกลับด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ
(เทราดะ)
ครูวาตานาเบะค่ะ
มิยูกิ อยู่ใช่มั้ยจ๊ะ
คุณทำอะไรของคุณ
อย่าทำแบบนี้เลย ลงไปเถอะ
ลงไปสิ
เร็วเข้า
รีบๆ ลงไปเลย
พอได้แล้ว
ให้ตายสิ
เป็นบ้าอะไรของคุณ
ลงมา
ลงมาได้แล้ว
บอกให้ลงจากรถไงล่ะ
เร็วเข้า
ไม่นะ
หยุดนะ
พอได้แล้ว
เอาคืนมานะ
เอาคืนมา
ทำไมล่ะ ไหนคุณบอกว่าชอบฉันมากกว่า
คนโกหก ฉันจะไม่ยอมนอนกับคุณอีกแล้ว
ขอโทษด้วย
เรื่องนี้ฉันรับไม่ไหว
คนโกหก ฉันจะไม่ยอมนอนกับคุณอีกแล้ว
หลังจากที่เธอพูดแบบนั้น
ฉันช่วยอะไรไม่ได้
จากสภาพที่เป็นอยู่
กลับมาแล้ว
กลับมาแล้วเหรอ
ไปพบผู้ปกครองครบหมดรึยัง
แม่คนสุดท้ายนี่เหลือเชื่อเลย
ไม่ไหวล่ะ ฉันไม่รู้จะทำยังไงแล้ว
คุมิ
บอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าอย่าโทษพ่อแม่เด็ก
ถ้ารู้ว่าพ่อแม่มีปัญหา
เราก็ต้องคอยดูแลอบรมเด็กแทนพวกเขาด้วย
ก็จริงนะ
ครูคะ
ว่าไงจ๊ะ
หนูขอหยิบหนังสือเรียนได้มั้ยคะ
ได้เลยจ้ะ
ครูคะ
อะไรจ๊ะ
หนูขอหยิบหนังสือเรียนได้มั้ยคะ
เอาเลยจ้ะ
ครูคะ
หนูขอหยิบหนังสือเรียนได้มั้ยคะ
ได้เลย
ครูคะ
หยิบได้เลยจ้ะ
ครูคะ
- ครูครับ - ครูคะ
ครูครับ
ทุกคนเลิกป่วนได้แล้ว
ทำตัวดีๆ ไม่งั้น...
เทราดะ
ครูคะ
หนูขอยกโต๊ะขึ้นมาได้มั้ยคะ
ครูยกให้เอง
เทราดะ เธอจะไปไหน
ใครอยากเล่นโดดเชือกมั่ง
ทุกคนกลับไปนั่งที่
ไปกันเถอะ
เป่ายิ้งฉุบกัน
กลับไปนั่งที่นะ
เร็วเข้า
กลับไปนั่งที่ค่ะ
หนึ่ง สอง สาม เป่ายิ้งฉุบ
กลับไปนั่งที่สิ
เร็วเข้า ทุกคนนั่งที่
เอาอีกแล้วเหรอ
มิยูกิ เทราดะเป็นคนนำสินะ
ค่ะ
คุณได้พบแม่แกแล้วใช่มั้ย ตอนไปเยี่ยมบ้าน
เป็นยังไงบ้าง
เอ่อ
ปัญหาของเทราดะก็คือมีแม่เป็นคนไม่เอาไหน
ถ้ายังแก้ปัญหาที่บ้านไม่ได้ เราพูดอะไรไปก็เท่านั้น
คุณต้องโทรไปคุยกับเธอให้รู้เรื่อง
ใช่จริงๆ เหรอ
เป็นความผิดของผู้ปกครองจริงเหรอ
อ๋อ เปล่าค่ะ
ฉันแค่อยากดูแลอบรมมิยูกิ
โดยไม่พยายามโทษแม่แกน่ะ
งั้นเหรอ
ถ้าครูวาตานาเบะอยากทำอย่างนั้น
เราก็ไม่ขอยุ่งด้วยละกัน
สู้ๆ นะคะ
ทุกคน ยังไม่หมดเวลาเรียนนะ
นั่งที่สิ
ทุกคน
เทราดะ
นี่อะไรเนี่ย
ทุกคน
คุณแม่คะ ฉันขอคุยด้วยหน่อยค่ะ
คุณคิดยังไงคะ
ถึงปล่อยลูกไว้คนเดียวจนดึก
ทำไมไม่เห็นแก่มิยูกิ แล้วทำตัวให้สมกับเป็นแม่หน่อยล่ะคะ
นี่ครู
คิดว่าตัวเองเป็นใครถึงมาพูดแบบนี้
ไอ้จู๋ของสามียังใส่ไม่เข้าเลยไม่ใช่เหรอ
ถามจริง ใส่ไม่เข้าเหรอ
เพราะอย่างนี้นี่เอง
ก็ว่าแล้วว่าครูดูแปลกๆ
ให้คนแบบนี้มาเป็นครูประจำชั้นคงไม่ดีมั้ง
เรื่องนั้นมาเกี่ยวอะไรด้วยคะ
มันก็ต้องเกี่ยวอยู่แล้ว
สำคัญนะคะที่ต้องใส่เข้าไปให้ได้
เป็นผู้หญิงประสาอะไร
ถามว่าเป็นคนประสาอะไรดีกว่า
แม้แต่ไอ้นั่นของสามียังใส่ไม่เข้า
ยังจะมีหน้ามาพูดอะไรอีก
เป็นครูประสาอะไร
ชีวิตคู่ไม่ได้มีแต่เรื่องนี้ไม่ใช่เหรอ
ถึงจะเข้าไม่ได้ แต่เรารักกันก็พอไม่ใช่เหรอ
รักเนี่ยนะ
นี่มันอะไรกัน
รักน่ะเป็นเรื่องของหัวใจไม่ใช่เหรอ
ไม่ใช่ความสัมพันธ์ทางกาย
แต่
ก็ใส่ไม่เข้าใช่มั้ยล่ะ
ถ้าใส่ไม่เข้า คุณก็ไม่เข้าใจหรอก
แต่เรารักกันจริงๆ นะ
ฟังดูเหมือนแก้ตัวมากกว่า
ไม่ใช่นะ เรารักกันจริงๆ
คุณครูคะ
ทุกอย่างจบแล้วล่ะ
คุมิ
เป็นอะไรรึเปล่า ร้องเสียงหลงเชียว
ฉันฝันร้ายน่ะ
ฝันว่าอะไรเหรอ
คุมิ
ฉันลืมไปแล้ว
เข้าใจแล้ว ยังรู้สึกไม่ดีใช่มั้ยล่ะ
ไม่เป็นไรใช่มั้ย หลับต่อได้รึเปล่า
เคนอิจิ
พรุ่งนี้วันเสาร์ใช่มั้ย
แล้วทำไมเหรอ
คุณจะไปบ้านพ่อแม่รึเปล่า
ก็ตั้งใจจะไปนะ
วันเสาร์เคยเป็นวันที่เราพยายาม ทำกิจกรรมผัวเมียกัน
แต่วันนึง
มันกลับกลายเป็นวันที่เคนอิจิ
จะไปเยี่ยมพ่อแม่
ก็ไหนว่ายังมีผู้ปกครองต้องไปพบไง
คุมิ
ฉันต้องคอยอบรมดูแลเด็กใช่มั้ย
ถ้าเพียงแต่ไอ้นั่นของเขาจะเข้ามาได้...
(จูเลียน)
ถ้าเราเป็นอย่างคู่อื่นๆ ทั่วไป
(สาวอกภูเขาไฟ)
ขอบคุณมาก
ช่วยดูแลสามีฉันด้วยนะ
ถ้าของเขาใส่เข้าไปได้...
ไม่เป็นไรนะ
ถ้าเราไม่มีปัญหา
ว่าไอ้จู๋ของสามีใส่ไม่เข้า...
และฉันกล้าสู้หน้าและพูดคุย...
กับแม่ของมิยูกิได้
บางทีเรื่องแบบนี้อาจไม่เกิดขึ้น
คำบรรยายโดย ขีดขิน จินดาอนันต์